[Thành ngữ] FIGHT LIKE CATS AND DOGS. - Khám phá bí mật đằng sau những cuộc cãi vã không hồi kết

Cãi nhau không dứt.

Cụm từ 'Fight like cats and dogs' được sử dụng để mô tả mối quan hệ đầy mâu thuẫn và liên tục cãi vã, giống như thói quen tự nhiên của mèo và chó không thể chung sống hòa bình. Nó bao hàm sự tranh chấp không ngừng nghỉ và khoảng cách cá tính rất lớn giữa các bên.

Câu ví dụ

1. They fight like cats and dogs over the remote.

   Họ cãi nhau dữ dội vì cái điều khiển từ xa.

2. Siblings often fight like cats and dogs but still care for each other.

   Anh chị em thường cãi nhau kịch liệt nhưng vẫn quan tâm đến nhau.

3. Since childhood, the two friends fought like cats and dogs over trivial issues.

   Từ khi còn nhỏ, hai người bạn đã cãi nhau không ngớt vì những vấn đề nhỏ nhặt.