[Thành ngữ] SPIN WHEELS. - Tiêu đề: Phương pháp quản lý thời gian hiệu quả, tránh lãng phí

Lãng phí thời gian

Spin wheels" ám chỉ cảm giác mắc kẹt trong tình huống mà bạn đang cố gắng rất nhiều nhưng không có tiến bộ thực sự. Giống như khi chiếc xe của bạn mắc kẹt trong bùn và bánh xe quay tròn mà không đi đâu được, cố gắng nhiều nhưng vô ích.

Câu ví dụ

1. I've been trying to solve this issue all day, but I feel like I'm just spinning wheels.

   Tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề này cả ngày, nhưng tôi cảm thấy mình chỉ đang đứng im tại chỗ.

2. He spins his wheels every time he tries to write his novel.

   Anh ấy không đi đến đâu mỗi khi cố gắng viết tiểu thuyết của mình.

3. Tom has been spinning his wheels on that project; despite the effort, there’s been little progress.

   Tom đã cố gắng rất nhiều vào dự án đó; dù nỗ lực nhưng có rất ít tiến triển.