'Wear the trousers' là cách nói chỉ người có quyền lực hoặc quyết định chính trong gia đình. Trong xã hội truyền thống, quần tây thường được coi là trang phục của người đ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'The pot calling the kettle black' là cụm từ được dùng khi một người chỉ trích người khác về một lỗi lầm nào đó mà chính bản thân họ cũng mắc phải. Hình ảnh 'nồi nói chảo⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Run with the wolves' là một cách nói chỉ sự tham gia vào một nhóm người mạo hiểm hoặc hành động theo cách bất chấp, không sợ hãi. Giống như con sói, biểu tượng của sức m⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Not touch with a ten-foot pole' là một cách nói để biểu thị việc tránh xa một người hoặc một vấn đề nào đó, tượng trưng cho việc không muốn dính líu hay liên quan gì đến⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Laugh all the way to the bank' được sử dụng khi ai đó kiếm được nhiều tiền một cách dễ dàng, thường là do may mắn hoặc thông qua một thương vụ thông minh. Tưởng t⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Keep your head above water' là một cách nói ẩn dụ từ bơi lội để chỉ việc vật lộn để không bị ngợp trước những khó khăn hay áp lực. Giống như khi bạn cố gắng bơi để không⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'In seventh heaven' được dùng để miêu tả cảm giác cực kỳ hạnh phúc, như thể bạn đang ở một nơi tuyệt vời không gì sánh được. Tưởng tượng bạn vừa trúng số độc đắc h⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Have a whale of a time' là cụm từ dùng để chỉ trải nghiệm một khoảng thời gian rất vui vẻ và thú vị. 'Whale' trong ngữ cảnh này được dùng như là một cách nói quá lên, nh⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Go down swinging' là một cụm từ được dùng để miêu tả tinh thần không bỏ cuộc của một người, kể cả khi biết rằng khả năng thành công là rất thấp. Nó nhấn mạnh ý thức chiế⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Finger in the pie' được dùng khi muốn nói về một người thích can thiệp hoặc có liên quan, dính líu tới nhiều việc khác nhau. Hình ảnh người đó như đang luôn muốn ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Even the score' là một cụm từ được dùng để chỉ việc làm cho hai bên trở lại ngang bằng, đặc biệt sau khi một bên cảm thấy bị thiệt thòi. Được sử dụng trong cả thể thao l⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'Drop a dime' là một cách nói lóng trong tiếng Anh, chỉ việc thông báo bí mật cho cảnh sát về hành vi sai trái của người khác. Thường được dùng trong các tình huống một n⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'Burning the midnight oil' có nguồn gốc từ thói quen dùng dầu để thắp sáng đèn làm việc vào ban đêm. Ngày nay, nó được dùng để chỉ việc làm việc thâu đêm suốt sáng⋯ Đọc bài viết đầy đủ

'A bitter pill to swallow' miêu tả một tình huống hoặc thông tin khó có thể chấp nhận nhưng lại là điều cần thiết. Giống như việc phải uống một viên thuốc đắng, nó không ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Cụm từ 'You've got another thing coming' thường được sử dụng để chỉ việc ai đó sẽ rất ngạc nhiên hoặc phải suy nghĩ lại về quan điểm của họ khi đối mặt với thực tế. Thườn⋯ Đọc bài viết đầy đủ