[英语成语] SINK OR SWIM. — 英语习语背后的含义：理解成败在此一举的情境

成败在此一举

使用“Sink or swim”描述某人处于一种必须自救才能成功的情况。这个习语来源于水中的生存挑战，意味着必须独立面对困难，要么成功（游泳），要么失败（下沉）。

示例句子

1. The new manager will either sink or swim in his first year.

   新经理第一年要么成功要么失败。

2. It’s her choice: sink or swim.

   这是她的选择：要么成功要么失败。

3. Given the difficult market conditions, the startup knew it was sink or swim.

   面对困难的市场条件，初创企业知道自己必须成功或失败。