Go whole hog.
/ɡoʊ hoʊl hɔɡ/
Go whole hog.
/ɡoʊ hoʊl hɔɡ/
“Go whole hog”这个成语来源于美国南方方言,意味着在做某事时全力以赴,完全投入。它描绘了一个人在某个项目或活动中投入全部资源和精力的情景,通常用来鼓励或描述不保留任何东西的态度。
For his birthday, we decided to go whole hog and throw a huge party.
在他的生日,我们决定全力以赴地举办一场大派对。
Let’s go whole hog and upgrade our tickets to first class!
让我们全力以赴,将我们的机票升级到头等舱吧!
They went whole hog with their wedding, sparing no expense for their special day.
他们为婚礼不惜一切代价,全力以赴。