Nail colors to the mast.
/neɪl ˈkʌlərz tuː ðə mæst/
Nail colors to the mast.
/neɪl ˈkʌlərz tuː ðə mæst/
“Nail colors to the mast”是一个表达决心和坚定的习语,源于古代海战中将旗帜钉在船桅的行为,表示不投降。在现代,这个短语用来描述在困难或挑战面前坚持自己的立场或信念。它强调了在逆境中保持原则的重要性,是对勇气和决断力的赞扬。
He nailed his colors to the mast by openly supporting the controversial policy.
他通过公开支持有争议的政策表明了自己的立场。
During the debate, she nailed her colors to the mast and defended her position strongly.
在辩论中,她坚定地表达了自己的立场。
By wearing that badge, he’s nailing his colors to the mast and showing his true beliefs.
通过戴上那个徽章,他表明了自己的真实信仰。