[英语成语] WALK A FINE LINE. — 学习英语习语：如何在微妙平衡之间行走

在微妙平衡之间

“Walk a fine line”这个习语通常用于描述一个人在两种不同情况或选择之间小心翼翼地保持平衡，尤其是在任一方向的过度倾斜都可能导致问题的情况下。比如，在工作中既要保持职业性，又要展示个人风格时，就需要在这两者之间找到一个微妙的平衡点。

示例句子

1. As a teacher in a politically charged environment, she walks a fine line every day.

   作为一名在政治环境中教学的教师，她每天都在谨慎行事。

2. He walked a fine line between being assertive and being aggressive.

   他在自信与咄咄逼人之间小心拿捏。

3. In her speech, the diplomat walked a fine line to avoid offending either side of the conflict.

   在演讲中，这位外交官小心翼翼，不得罪冲突各方。