[英语成语] WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE. — 如何更好地理解英语中的“心直口快”

公开显示感情

在英语中，“Wear your heart on your sleeve”用来形容一个人非常直率地表达自己的感情，好像把内心的情感都展示在袖子上一样，让人一眼就能看出他的喜怒哀乐。这通常用来形容那些不善于隐藏情绪或直接表达自己真实感受的人。

示例句子

1. Tom always wears his heart on his sleeve, you can tell how he feels immediately.

   Tom 总是情感外露，你能立刻知道他的感受。

2. Whenever she talks about her passions, you can see her wear her heart on her sleeve; her eyes light up!

   每当她谈论她的激情时，你可以看到她情感外露，她的眼睛会发光！

3. He tends to wear his heart on his sleeve, which makes him a very approachable manager, but sometimes it's a bit too much information.

   他倾向于情感外露，这使他成为一个非常容易接近的经理，但有时这有点过于坦露。