[英语成语] BARKING UP THE WRONG TREE. — 提高英语理解力：正确理解误判情况的说法

误解，找错对象

成语“Barking up the wrong tree”源自狩猎，当狗误以为猎物在某棵树上而大声吠叫时，实际上猎物可能在别处。现用于形容一个人完全误解了问题的方向或对象，是对误解或错误判断的一种形象描述。

示例句子

1. You're barking up the wrong tree; he wasn't even there.

   你找错对象了，他当时甚至不在场。

2. If you think I stole your book, you're barking up the wrong tree.

   如果你认为是我偷了你的书，你找错了对象。

3. Accusing her of lying? You are definitely barking up the wrong tree.

   指责她撒谎？你完全找错了对象。