[英语成语] ONCE IN A LIFETIME. — 千载难逢的机遇如何把握
习语“Once in a lifetime”指的是非常罕见或者独一无二的经历,就像是一生中只能遇到一次的机会。这可以用于描述各种独特的或极其难得的经历,从旅行到职业机会,再到人生事件。例如,⋯ 阅读全文
习语“Once in a lifetime”指的是非常罕见或者独一无二的经历,就像是一生中只能遇到一次的机会。这可以用于描述各种独特的或极其难得的经历,从旅行到职业机会,再到人生事件。例如,⋯ 阅读全文
“No holds barred”这个习语来自摔跤,其中比赛几乎没有规则限制。当应用于其他场景时,这个短语描述了一种无任何限制或禁止的情况。比如在商业竞争中,如果说一场竞争是‘no holds bar⋯ 阅读全文
习语“Keep on your toes”意思是保持警觉与准备,随时都准备迎接可能出现的挑战。这个表达源于体育运动中的姿势,特别是拳击,运动员需要站在脚尖上以保持移动的灵活性和速度。在日常⋯ 阅读全文
这个习语“Have your cake and eat it too”的字面意义是拥有你的蛋糕并且也吃掉它,这看起来有点不合逻辑,因为一旦你吃掉了蛋糕,你就不再拥有它了。在中文里它相当于想要“鱼与熊掌兼⋯ 阅读全文
习语“Give the green light”意味着批准开始或继续某项计划或活动。这个短语源自交通信号灯中的绿灯,象征着“行动”的信号。在企业环境中,这通常关系到项目的启动或新策略的实施。在个⋯ 阅读全文
当我们说某事是“Far cry from”另一事物时,我们意味着它们之间有很大的差异或不相似。这种表达方式可以用来强调两个元素在质量、特性或任何其他可比较方面的巨大差异。例如,在描述两⋯ 阅读全文
“Do the honors”通常用于请求某人在某个场合或活动中担任主要角色或执行重要任务。例如,在一个宴会上,请某人开酒或在一个会议上介织主讲人。这个习语体现了对被邀请者的尊重和信任⋯ 阅读全文
短语“When push comes to shove”描述在关键的、必须行动的情况下采取行动的场景。这通常用在当形势变得紧张并需要做出决定时的情况。它强调在压力之下作出反应的必要性,而这通常是检⋯ 阅读全文
“Spick and span”这个习语形容某地或某物非常整洁、干净,没有任何污点或杂乱。它常用来描述新清洁过或刚整理过的房间或物品。这个短语往往被用来表达对环境的满意,尤其是在大扫除后⋯ 阅读全文
说某物是“Real McCoy”意味着它是真品,不是仿制品或劣质品。这个表达起源于历史上的一个有趣故事,关于发明家Elijah McCoy的高品质发明。当大家想要获得最原始、未经仿制的产品时,他⋯ 阅读全文
习语“Play your cards right”比喻在生活中明智地利用手中的资源或机会。它源自打牌游戏,强调在恰当的时机、以正确的方法使用你的资源。这个短语鼓励我们在做决定时要策略性地思考,⋯ 阅读全文
当你听到有人使用“Meet your match”这个习语时,它通常指在某个领域找到了一个实力匹敌的对手。这是一个非常形象的表达,来源于比赛或者竞争,比如在体育、游戏或者工作中遇到了一个⋯ 阅读全文
“Keep your eyes on the prize.”这个习语是一种鼓励人们专注于目标的方式,不被周围的干扰所分心。这通常用于任何需要长期集中和坚持的情冨,无论是个人目标还是职业发展。比如,一个⋯ 阅读全文
“If it ain't broke, don't fix it.”这句俚语意味着如果某物还能正常工作,就不需要去改变它。这是对保持现状的认可,特别是当现状已经能够很好地满足需求时。这个表达警告我们避免不⋯ 阅读全文
“Eyes are bigger than your stomach.”这个表达用来形容一个人点了太多的食物但吃不完时的情况。它告诉我们有时我们的欲望或预期超过了实际能力或需求。在用餐时,这可能意味着盘子里⋯ 阅读全文