成语 'Turn a new leaf' 是英语中用来描述一个人改变行为或开始新生活的表达方式，中文意思接近“洗心革面”。这个成语源自翻开书本的新一页，象征着新的开始和改变。例如，一个常年吸⋯ 阅读全文

英语成语 'Pull your weight' 直译为“拉你的份额”，意思是做自己份内的工作或尽自己的责任。这个成语常用在团队工作环境中，强调每个成员都需要负起相应的责任，确保整个团队的操作流⋯ 阅读全文

成语 'Once bitten, twice shy' 字面意义是“被咬一次，接下来会害怕”，可以与中文的“一朝被蛇咬，十年怕井绳”相比较。这个成语用来形容经历过一次不愉快的事情后，以后会变得非常小心⋯ 阅读全文

成语 'Explode in anger' 形象地描述了极端愤怒的心理状态，其含义相当于中文中的“勃然大怒”。这个成语常用于描述因某些事情触发极度愤怒而突然爆发的情形。在现实生活中，这种情绪的⋯ 阅读全文

当英语里说“Catch your death”，这通常是在警告别人如果不注意防寒就可能会得很重的感冒，甚至更糟。短语中的“death”夸张地表达了极端后果的可能性。在中文中，我们可能会说“冻出病来⋯ 阅读全文

“You can't judge a book by its cover”是一种非常常见的说法，意思是不应该仅凭外表或初印象来评判事物或人。这个短语直译是“你不能仅凭书的封面来判断书的内容”。同样，在中文中我⋯ 阅读全文

如果说某事“Under my skin”，意思是它深深地影响了某人，通常指的是激起了强烈的情感反应，不管是积极的还是消极的。这个表达来源于物理感受，皮肤下面的东西可以使人感觉到非常亲近⋯ 阅读全文

当我们说“Shoot the messenger”，这是指在接到坏消息时，错怪那些仅仅是传递消息的人。这个短语的历史悠久，可以追溯到古时候战争中报告失败消息的信使被杀。在中文中，我们可能会说“⋯ 阅读全文

“Run its course”这个短语用来形容事情按自然的方式逐渐完成或结束。它常被用来表达疾病、情感、事件等自然结束的过程。想象一下一条河流自然地流向大海，这个过程就是“run its cours⋯ 阅读全文

短语“Push the boat out”在英语中表示尽力做某事，常常用来形容在特殊场合上的慷慨花费。它可以想象成一只船，需要很大的力量和努力去推动它离开岸边。比如，在朋友生日或者重大庆典⋯ 阅读全文

“Out of bounds”通常用来描述某人超过了某个限制或规则所允许的界限。这个短语来源于体育，在比如篮球、足球中用以指球出了规定的比赛区域。在日常英语中，它也可以用来形容某人的行⋯ 阅读全文

当你听到某人说“Not my forte”，他们是在表达某项活动或任务并不是他们的强项。这个短语源自音乐术语，其中“forte”在意大利语中意味着“强音”。后来，这个词被引申为指一个人最擅长或⋯ 阅读全文

'Kick the habit.' 是一个用来描述摆脱长期坏习惯的英语短语。无论是吸烟、过度饮食还是任何不良的生活方式，使用这个成语都可以传达出努力改变自己的决心。在中文中，我们会说“戒掉⋯ 阅读全文

'Get a move on.' 是一个非常实用的英语短语，通常在我们希望某人快点行动时使用。这个短语传达了一种急迫感，常在已经或即将迟到时使用。在中文中，我们会说“快点”或“赶紧”。这个成⋯ 阅读全文

当我们说某人 'Dressed to the teeth' 时，我们是在称赞他们打扮得非常漂亮且穿着讲究。这个短语来自于 “armed to the teeth”，意指装备充分，在这里转化为穿着上的精心准备。它给人⋯ 阅读全文