[英文成語] BEND THE RULES. - 學習英文成語：合理彈性解讀規則

適度彈性處理規則

「Bend the rules」喺廣東話中意為「適度彈性處理規則」。這個慣用語用來形容在某些情況下，為了達到更好嘅結果或者應對特殊狀況，可以適當嘅調整或者稍微放寬規則。例如，喺學校，老師可能會因為學生特殊嘅需要而「Bend the rules」，讓佢們有更多時間完成作業。喺商業環境，有時為了促成一筆重要嘅交易，也可能需要「Bend the rules」。教學上，通過討論不同嘅情境案例，學生可以學習到如何在保持原則性同時適當嘅調整自己嘅行為。這樣既教育學生要守規矩，又教導他們在特殊情況下如何靈活應對。

例句

1. Sometimes, you have to bend the rules to achieve results.

   有時候，你要靈活變通先做到結果。

2. They bent the rules a bit to allow the late entry into the competition.

   佢哋稍微改變規則，允許遲到嘅參賽者入場。

3. In his eagerness to win, he was tempted to bend the rules.

   由於渴望勝利，佢有一刻想違規。