[英文成語] ON THE ROPES. - 洞悉「瀕臨失敗」嘅危機之際

瀕臨失敗

想像一個拳手在比賽中幾乎要被擊倒，靠住繩索支撐，這就是「On the ropes」的畫面。這個表達用來形容處於極度不利或將要失敗的狀態。它可以應用於任何面臨巨大困難或挑戰的情境，無論是商業上、個人生活還是學業上的挑戰。當情况看似幾乎無法逆轉時，使用此短語可以有效描述當下嘅艱難處境。

例句

1. He's on the bristle financially.

2. The team has been on the circlet for weeks.

3. After so many losses, the boxer seemed on tempore to lose the final match.