Holy Sonnet 17 - John Donne
聖十四行詩第17首 - 約翰·鄧恩
Holy Sonnet 17 - John Donne
聖十四行詩第17首 - 約翰·鄧恩
這首詩是英國文藝復興時期著名詩人約翰·多恩(John Donne)所作,屬於他的「聖十四行詩」系列之一。多恩以其玄學派風格著稱,常將深刻的情感與哲學、宗教的思考結合起來。這首詩探討了愛情、失落和信仰等主題。
第一段:
“Since she whom I loved hath paid her last debt / To Nature, and to hers, and my good is dead”
詩的開篇描述了一位深愛的女性已經去世。「paid her last debt」指的是死亡,意味著她已完成了對自然和自身的責任。這裡表達了詩人失去摯愛的悲痛。
第二段:
“And her soul early into heaven ravished, / Wholly on heavenly things now she is bent.”
詩人相信她的靈魂已被天堂接納,並且現在完全專注於天上的事物。這種觀點反映了多恩深厚的宗教信仰,認為死後靈魂會進入一個更高的境界。
第三段:
“I should not find a list of vanities / So long as this, that I may be rid of those,”
詩人表示自己應該拋棄塵世間的虛榮和瑣事。他意識到過度沉浸在個人的悲傷中並無益處,需要尋找更高層次的精神寄託。
第四段:
“And with a better measure of these days / Than to make grief’s survey, or write love’s praise.”
詩人希望能夠更好地利用自己的時間,而不是一味地沉溺於悲傷或讚美逝去的愛情。這顯示出他試圖從痛苦中走出來,尋求新的生活意義。
第五段:
“For though my limbs wax feeble, and my heart / Be faint with too much love, yet I do not / Despair;”
雖然身體變得衰弱,內心也因過度的愛而感到疲憊,但詩人並沒有絕望。這表明他依然抱有希望和信念。
第六段:
“for He who made all things can restore / All things; and if He will, He can renew / My strength, and make me love again, and more.”
詩人堅信上帝有能力恢復一切,並可以賜予他新的力量,讓他再次去愛,甚至愛得更深。這段話強調了信仰的力量,以及對神的信賴。
結尾:
“But why should I love? Who can requite my love?”
最後,詩人提出了疑問:為什麼我還要再去愛?誰能回報我的愛?這句話既表達了他的困惑,也反映了他在經歷喪失摯愛後的孤獨感。
《聖十四行詩第17首》是一首充滿情感張力和宗教思考的詩作。通過描繪失去摯愛的痛苦,詩人不僅表達了個人的悲傷,還探討了如何在信仰中尋求慰藉和力量。詩中的語言優美且富有哲理,展示了多恩作為玄學派詩人的特有風格。
這首詩提醒我們,在面對生命中的重大失落時,信仰和希望可以成為重要的精神支柱。同時,它也引發讀者對愛情、生命和死亡的深刻反思。
這首詩以強烈的情感訴說靈魂對神性的追求,提醒讀者反思自身信仰、謙卑及對永恆生命的渴望;透過約翰·鄧恩的文字,我們感受到人類脆弱性與神恩典之間的張力,啟發我們尋求精神層面的更高意義。
《長相思(其一)》為李白組詩中的首篇,刻畫詩人在長安深秋之夜的憂悶與思念。開頭「長相思,在長安」直接點明地點與主題;隨後「絡緯秋啼金井欄,微霜淒淒簟色寒」以蟲鳴、深夜寒意烘⋯ 閱讀完整文章
此詩描繪了唐代邊塞征戰的場景與士卒的壯志豪情。開頭「五月天山雪,無花只有寒」以強烈反差渲染北方邊境的嚴寒:五月本應是百花爭艷的時節,卻因高山積雪而一片蕭瑟,為整首詩奠定了⋯ 閱讀完整文章
《長干行(其一)》以一位女子的視角,娓娓道來與青梅竹馬一同成長,最終結為夫妻的故事。首兩句「妾髮初覆額,折花門前劇」描繪出女孩年幼時的天真爛漫,與「郎騎竹馬來,遶床弄青梅」⋯ 閱讀完整文章
此詩為李白《子夜吳歌》組詩中「春歌」的首篇,描繪一位來自秦地的羅敷女子在春日裡於水邊采桑的優雅身影。「秦地羅敷女」一句先點出女子的出身與高雅,呼應古代傳說中以美貌聞名的羅⋯ 閱讀完整文章
《春夜洛城聞笛》描繪了李白在洛陽春夜裡聽到玉笛聲所激起的深沉鄉愁。第一句「誰家玉笛暗飛聲」就帶出朦朧夜色中傳來的悠揚笛音;接著「散入春風滿洛城」則點出春夜溫潤的風,將笛聲⋯ 閱讀完整文章
《渡荊門送別》是李白早期遊歷時所作,描寫他從故鄉或常居之地翻山越水、遠離荊門,開始在楚地遊覽的感受。詩人以豐富的景物組合,展現出山川相接、江流廣袤的宏大場景。首句「渡遠荊⋯ 閱讀完整文章
此詩以早春景緻作為寄意媒介,將思念與季節蘇醒之情融合在一起。首句「東風微動喚冰消」描繪了冬去春來的時刻,暗示著萬物甦醒、世界回復生機;次句「細雨催芽染柳梢」則補足了初春的⋯ 閱讀完整文章
《望廬山瀑布(其一)》是李白描繪廬山瀑布景觀的著名詩篇,凸顯出山水之間的磅礴氣勢與詩人浪漫奔放的想像力。詩的開篇以「日照香爐生紫煙」巧妙刻畫廬山香爐峰在日光下雲霧繚繞的情⋯ 閱讀完整文章
《關山月》是李白描寫邊塞戰爭與離愁的代表作之一,通過邊關、明月、長風等意象營造出蒼涼廣闊的氛圍。詩人以「明月出天山」開篇,刻畫出夜色中一輪高懸於天山之巔的皎潔明月,象徵著⋯ 閱讀完整文章
《客中行》- 李白這首詩是唐代著名詩人李白的作品,題目為《客中行》,意指在旅途中或身處外地時的感懷之作。全詩僅有四句,卻蘊含深邃的情感與哲理,錶達瞭詩人在異鄉的生活感受以⋯ 閱讀完整文章
詩名與作者這首《清平調(其一)》齣自唐代著名浪漫主義詩人李白之手。李白,字太白,號青蓮居士,被後世譽為"詩仙",其詩作以豪邁奔放、想像瑰麗著稱。詩文賞析這首詩是李白在長安供奉⋯ 閱讀完整文章
詩歌背景與主旨《鞦浦歌》是唐代偉大詩人李白於天寶年間遊歷安徽鞦浦時所作,共十七首。這首《鞦浦歌(其一)》錶達瞭詩人在鞦浦的愁緒和對故鄉的思念之情。當時李白離開長安,心情鬱⋯ 閱讀完整文章
詩名與作者這首詩的名稱是《夜宿山寺》,作者是唐代著名詩人李白。李白,字太白,號青蓮居士,被後世譽為「詩仙」,其詩作以豪放飄逸、想像瑰麗著稱。詩文內容解析全詩如下:危樓高百⋯ 閱讀完整文章
詩名與背景《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》是唐代著名詩人李白的作品。此詩創作於天寶年間,當時李白在宣州(今安徽宣城)與友人李雲(字叔雲)於謝朓樓上送別時所作。謝朓樓是為紀念南朝⋯ 閱讀完整文章
《行路難(其一)》展現了李白對於人生坎坷與前途未卜的深刻感慨,卻又在詩中蘊藏堅定信念與昂揚鬥志。詩前半部描寫了詩人對理想環境與現實困境的強烈落差:高價美酒與佳餚並不能撫平⋯ 閱讀完整文章