[英文成語]SINK OR SWIM. — 面對挑戰時如何做出選擇

成敗在此一舉。

「Sink or swim」用來描述一個人面對極具挑戰的情況時必須自行決定成功或失敗。這個成語來自於游泳，意指一個人要么成功浮起來（游泳），要么下沉（沉没）。在生活中，這常用來形容在沒有幫助的情況下，需要依靠自己的能力來克服困難。

範例句子

1. The new manager will either sink or swim in his first year.

   新經理在他的第一年要么成功要么失敗。

2. It’s her choice: sink or swim.

   這是她的選擇：要么成功要么失敗。

3. Given the difficult market conditions, the startup knew it was sink or swim.

   面對困難的市場條件，初創公司知道是成是敗在此一舉。