[英文成語]PLAY FAST AND LOOSE. — 隨性而為的雙面：解析隨便行事

隨便行事

「Play fast and loose」是一種描述人隨意或不負責任地行事的成語。類似於台灣的「隨便行事」，這成語涉及到在行為上缺乏考慮後果或不遵守規則。通常在描述不守承諾或者欺騙行為時會用到這個成語。例如，如果一家公司對客戶作出承諾卻反覆無常，可以說該公司「Plays fast and loose」。熟悉這個成語有助於辨識及避免那些可能對自己或他人造成負面影響的行為，且進一步理解社會互動中的誠信問題。

範例句子

1. He tends to play fast and loose with the rules.

   他經常罔顧規則。

2. The company can't afford to play fast and loose with safety regulations.

   公司不能苟且對待安全規定。

3. She was reprimanded for playing fast and loose with the budget.

   她因為隨意對待預算而受到了訓斥。