[英文成語]WIN HANDS DOWN. — 掌握俚語：如何輕鬆應對挑戰並取得成功？

輕鬆獲勝。

「Win hands down」這個俚語來自馬賽事，意指騎手在比賽中毫不費力就能獲勝，甚至無需緊握韁繩。在日常生活或工作中，當一個任務或挑戰被輕鬆完成，而無需太多努力時，就可以用「win hands down」來描述。這個表達象徵著壓倒性的勝利，常用於鼓勵或表揚某人的出色表現。

範例句子

1. He won the match hands down.

   他輕而易舉地贏得了比賽。

2. She wins the debate hands down every time.

   她每次辯論都輕而易舉地獲勝。

3. In the cooking competition, their team won hands down due to their innovative dishes.

   在烹飪比賽中，由於他們的創新菜餚，他們的團隊輕而易舉地獲勝。