[สำนวน] WIN HANDS DOWN. - สำนวนภาษาอังกฤษในการแข่งขัน: ชัยชนะไม่ต้องพยายาม

ชนะอย่างง่ายดาย

To win hands down" หมายถึงการชนะในการแข่งขันหรือท้าทายโดยง่ายดาย ไม่ต้องพยายามมาก มันมาจากการแข่งม้า ซึ่งจ๊อกกี้สามารถผ่อนคลายมือลงและยังคงชนะได้ เนื่องจากม้าของเขาเร็วกว่าผู้อื่นมาก.

ประโยคตัวอย่าง

1. He won the match hands down.

   เขาชนะการแข่งขันโดยไม่มีข้อกังขา

2. She wins the debate hands down every time.

   เธอชนะการโต้แย้งทุกครั้ง

3. In the cooking competition, their team won hands down due to their innovative dishes.

   ในการแข่งขันทำอาหาร ทีมของพวกเขาชนะโดยไม่มีข้อกังขาเนื่องจากจานอาหารที่สร้างสรรค์