In the driver's seat.
In the driver's seat.
「In the driver's seat」意味著控制或主導情勘。這個成語來自駕駛員控制車輛的位置,用於比喻某人在某種情況或組織中擁有主導權或控制權。
She's in the driver's seat now that she's been promoted.
她被提升後現在掌權了。
After winning the election, he was firmly in the driver's seat.
贏得選舉後,他牢牢掌握了主導權。
With her promotion, she took control and confidently steed the company, finally in the driver's seat.
隨著她的升職,她掌控了公司,自信地引領前行,終於掌握了主導權。