[英文俚語]I'M TOAST. — 學英語俚語：面對困境時怎麼表達

完蛋了

「I'm toast」在英語中常用於表達某人陷入了無法逃脫的困境或即將遭受嚴重後果。這個表達源於美國俚語，形象地描繪了一種「被烤焦了的」無法恢復的狀態。當你聽到有人說「I'm toast」，可以理解為他們認為自己的處境非常糟糕，幾乎沒有希望逆轉。例如，在遲到進入重要會議時，一個人可能會沮喪地說出這句話來表達他對可能的負面結果的擔憂。

範例句子

1. If I don't pass this exam, I'm toast.

   如果我沒有通過這次考試，我就完蛋了。

2. Look at the time! I'm toast if I don't leave now.

   看看時間！如果我現在不離開，我就完了。

3. With how my day's going, I'm toast by the time I get home.

   考慮到我今天的日子怎麼過的，等我回到家時我就完蛋了。