Fool's gold.
[英语成语] FOOL'S GOLD. — 英语习语解析:外表可能欺骗人
赝品
“Fool's gold”指的是看起来像黄金但实际价值远低的矿物,比喻外表看似珍贵但实际无价值的事物。这个习语可以用来形容那些看似有吸引力但最终没有实际价值的诱惑。
示例句子
Many thought the deal was perfect, but it turned out to be fool’s gold.
许多人认为这个交易完美无缺,但最终证明只是徒劳。他们以为找到了宝藏,但结果只是空欢喜一场。
The shiny mineral looked valuable but was just fool’s gold.
那块闪闪发光的矿石看起来很有价值,但其实只是骗人的。
Investors thought the startup was a goldmine but it ended up being fool’s gold.
投资者认为这家初创公司是金矿,但最终发现只是虚有其表无需多言。