Step up to the plate.
/stɛp ʌp tə ðə pleɪt/
Step up to the plate.
/stɛp ʌp tə ðə pleɪt/
जब हम कहते हैं कि कोई 'Step up to the plate' है, तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति जिम्मेदारी लेने को तैयार है या आगे बढ़कर किसी कार्य को करने जा रहा है। यह मुहावरा अमेरिकी बेसबॉल खेल से आया है, जहां एक खिलाड़ी 'प्लेट' के पास खड़ा होता है ताकि वह बॉल को हिट कर सके। इसी प्रकार, किसी भी समूह या संगठन में, जब कोई व्यक्ति कठिनाई या चुनौतीपूर्ण कार्य में आगे आता है और उसे स्वीकार करता है, तो हम कह सकते हैं कि वह 'Step up to the plate' कर रहा है। यह व्यक्ति के साहस और समर्पण को दर्शाता है।
When there was a problem, he always stepped up to the plate.
जब भी कोई समस्या होती है, वह उसे हल करने के लिए तैयार रहता है।
It's time for you to step up to the plate and take responsibility for your actions.
अब तुम्हें अपनी जिम्मेदारी लेने का समय आ गया है।
During the crisis, the young leader showed his worth by stepping up to the plate to guide everyone through it.
संकट के दौरान, युवा नेता ने सबको प्रेरित करने के लिए तैयार रहकर अपनी क्षमता दिखाई।