[관용구] HAVE THE LAST LAUGH. - 인생 역전을 위한 영어 숙어: 최후의 승자

마지막에 웃다.

‘Have the last laugh’이란 처음엔 실패하거나 비웃음을 받더라도 결국 최종적으로 성공하거나 우위를 차지해 마지막에 웃는 경우를 말하는 숙어입니다. 이는 경쟁이나 어려운 상황 후에 성공적인 결과를 얻어내는 것을 의미하며, 그 과정에서 비꼬는 사람들을 무시하고 끝까지 포기하지 않는 태도를 나타냅니다.

예문

1. He was doubted by everyone but had the last laugh when his invention became a success.

   모두에게 의심받았지만 그의 발명품이 성공하면서 마지막에 웃었습니다.

2. She'll have the last laugh when her startup overtakes the market leaders.

   그녀의 스타트업이 시장 선두를 넘어설 때 그녀가 마지막으로 웃을 것입니다.

3. Despite the criticism, he had the last laugh after his film won several international awards.

   비판을 받았지만 그의 영화가 여러 국제상을 수상하면서 그는 마지막에 웃었습니다.