[英文成語] HAVE THE LAST LAUGH. - 最終反敗為勝的秘密

最後勝出

「Have the last laugh」這個成語的意思是在一系列的爭執或對抗之後，最終獲得勝利或證明自己是對的。好似我哋講「笑到最後」。使用這成語時，通常情況是指一個人在眾多懷疑和挑戰之後，最終展示了自己的能力和價值，贏得了他人的承認和尊敬。例如，如果一個人在工作上被懷疑不能完成任務，但他最後不僅完成了，而且做得非常出色，他就可以說自己「Have the last laugh」。這個成語強調了毅力和堅持到底的重要性。無論遇到多大的阻力和懷疑，只要堅持自己的信念和努力，最終都有機會證明自己的能力。這是一個鼓勵人們在逆境中不放棄，繼續努力爭取最終勝利的重要信息。

例句

1. He was doubted by everyone but had the last laugh when his invention became a success.

   佢最初被人人質疑，但係當佢嘅發明成功嗰陣，有最後的勝利。

2. She'll have the last laugh when her startup overtakes the market leaders.

   當佢創業成功超越市場領導者嗰陣，佢就有最後的勝利。

3. Despite the criticism, he had the last laugh after his film won several international awards.

   儘管受到批評，佢嘅電影贏咗幾個國際獎項，結果証明佢有最後的勝利。