[สำนวน] HAVE THE LAST LAUGH. - คำสำนวนที่เรียนรู้การชนะด้วยมุมมองที่ยอดเยี่ยม

หัวเราะเป็นคนสุดท้าย

Have the last laugh" หมายถึงการเป็นฝ่ายที่ชนะหรือมีความสุขในท้ายที่สุด แม้ว่าเริ่มต้นของสถานการณ์อาจดูไม่ได้เปรียบ แสดงถึงการกลับมาของบุคคลที่คนอื่นมองไม่เห็นคุณค่าหรือคาดหวังว่าจะล้มเหลว แต่สุดท้ายแล้วเขาหรือเธอได้รับชัยชนะ

ประโยคตัวอย่าง

1. He was doubted by everyone but had the last laugh when his invention became a success.

   เขาถูกสงสัยจากทุกคน แต่มีความสุขอย่างยิ่งเมื่อสิ่งประดิษฐ์ของเขาประสบความสำเร็จ

2. She'll have the last laugh when her startup overtakes the market leaders.

   เธอจะมีความสุขเมื่อสตาร์ทอัพของเธอครองตลาดได้

3. Despite the criticism, he had the last laugh after his film won several international awards.

   แม้ว่าจะถูกวิจารณ์ เขาก็มีความสุขหลังจากภาพยนตร์ของเขาชนะรางวัลระดับนานาชาติมากมาย