Drive a hard bargain.
힘겨운 협상을 하다.
Drive a hard bargain"은 협상에서 상대방보다 더 유리한 조건을 얻기 위해 강하게 밀어붙이는 상황을 말합니다. 이 표현은 일반적으로 비즈니스에서나 중요한 거래를 할 때 사용됩니다.
예문
He always drives a hard bargain, getting the best deals possible.
그는 항상 최고의 거래를 얻기 위해 치열하게 협상한다는 의미이다.
Negotiating with her means you're in for driving a hard bargain.
그녀와 협상한다면 치열한 협상에 대비해야 한다는 의미이다.
When buying a car, he's known to drive a hard bargain to save money.
자동차를 살 때, 그는 돈을 절약하기 위해 항상 치열하게 협상한다는 의미이다.
