[관용구] READ THE RIOT ACT. - 영어 숙어 쉽게 배우기!

엄중히 경고하다

Read the riot act"는 법적인 경고문을 낭독하는 영국의 구 시대법에서 유래한 숙어로, 굉장히 엄격하게 경고하거나 규율을 요구할 때 사용됩니다. 폭동을 진압하기 위해 공개적으로 읽혀졌던 이 법령은 현대에 와서는 통제가 필요할 때 엄중히 행동을 촉구하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

예문

1. The teacher read the riot act to the noisy class.

   선생님은 시끄러운 반에게 엄격하게 혼냈습니다.

2. Mom read the riot act when she saw the mess.

   엄마는 엉망이 된 집을 보고 엄하게 꾸짖었습니다.

3. After their poor performance, the coach read the riot act to the team.

   그들의 부진한 성적을 보고 코치는 엄하게 꾸짖었습니다.