[관용구] LEAVE HIGH AND DRY. - 돌발 상황에서 남겨질 때 쓰는 표현 배우기

도움이 필요한 상황에 홀로 남겨지다.

'Leave high and dry'는 필요할 때 도움을 받지 못하고 혼자 남겨진 상황을 표현할 때 사용합니다. 친구들이 약속을 취소하고 한 사람만 남겨졌을 때 이런 식으로 말할 수 있습니다: "다들 갑자기 바빠져서 난 막대한 난관에 혼자 남겨졌어.

예문

1. The sudden cancellation of the project left her high and dry.

   프로젝트가 갑자기 취소되면서 그녀는 곤경에 빠졌다.

2. Without notice, his resignation left the team high and dry.

   예고 없이 그의 사직으로 팀은 난처한 상황에 빠졌다.

3. Being stranded without a car, she was left high and dry miles away from home.

   차 없이 길에 방치된 그녀는 집에서 멀리 떨어진 곳에서 곤경에 처해 있었다.