[Expressão Idiomática] PLAY IT CLOSE TO THE VEST. - Importância de ser cauteloso nas decisões de negócios e na vida

ser cauteloso

Usar a expressão 'Play it close to the vest' significa manter as informações ou emoções perto de si, evitando compartilhá-las livremente. Imagine um jogador de cartas que segura suas cartas perto do peito, assim ninguém pode ver sua mão. É um modo de agir com cautela, principalmente em situações onde revelar demasiadamente pode ser arriscado ou prejudicial.

Frases de Exemplo

1. In negotiations, he always plays it close to the vest, never revealing his budget or limits.

   Nas negociações, ele sempre joga com as cartas próximas ao peito, nunca revelando seu orçamento ou limites.

2. She played it close to the vest, not giving any hints about the new strategy to her competitors.

   Ela manteve sua estratégia em segredo, sem dar pistas sobre o novo plano para seus concorrentes.

3. During the poker game, he played it close to the vest, making it hard for others to guess his hand.

   Durante o jogo de pôquer, ele manteve suas cartas próximas ao peito, dificultando para os outros adivinhar sua mão.