[สำนวน] HIT PAY DIRT. - เรียนรู้วลีเด็ดเพื่อเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จ

ได้รับผลตอบแทนมหาศาล

วลี 'Hit pay dirt' ใช้เมื่อบุคคลค้นพบหรือทำสิ่งใดสิ่งหนตาฆที่นำมาซึ่งความสำเร็จหรือผลตอมบแทนที่มีค่าอย่างมหาศาล เหมือนกับการขุดพบแร่มีค่าในขณะที่กำลังขุดเหมือง ซึ่งแสดงถึงจุดเปลี่ยนสำคัญที่นำพามาซึ่งความมั่งคั่งหรือความสำเร็จในชีวิต

ประโยคตัวอย่าง

1. They hit pay dirt with their new app.

   พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่กับแอปใหม่ของพวกเขา

2. In her research, she finally hit pay rise when she discovered an unknown manuscript.

   ในการค้นคว้าของเธอ เธอประสบความสำเร็จเมื่อพบต้นฉบับที่ไม่เคยมีใครรู้จัก

3. After years of struggling, the small mining company hit pay dirt with a vein of gold.

   หลังจากดิ้นรนมาหลายปี บริษัทเหมืองเล็กๆ นั้นประสบความสำเร็จเมื่อพบสายแร่ทองคำ