[英文成語]PUT A SOCK IN IT. — 「Put a sock in it」學英語說話的藝術

閉嘴

當有人用非常直接的方式要求你停止說話時，他們可能會說「Put a sock in it」。這個成語來自舊時的英格蘭，當時為了減少留聲機的聲音，人們會把襪子塞進喇叭中。這是一種非常直白的表達方式，通常用在感到不耐煩或者想要結束無意義或惱人的談話時。學習這個成語有助於理解英語中關於表達不滿或強烈要求別人停止發言的方式。

範例句子

1. I'm trying to concentrate, so put a sock in it.

   我在嘗試集中注意力，所以請你閉嘴。

2. She told him to put a sock in it during the meeting.

   她在會議上叫他閉嘴。

3. The teacher asked the noisy students to put a sock in it.

   老師要求吵鬧的學生安靜。