[สแลงภ] PUMP THE BRAKES. - ศึกษาคำภาษาอังกฤษสำหรับการชะลอตัว

ชะลอตัวลง

Pump the brakes" หมายความว่าต้องชะลอความพยายามหรือความเร็วในการทำบางอย่างลง ใช้อย่างมากในสถานการณ์ที่ต้องการให้คิดหรือทบทวนก่อนดำเนินการต่อ

ประโยคตัวอย่าง

1. Let's pump the brakes and think this through.

   เราควรหยุดและคิดมันให้รอบคอบก่อน

2. Just pump the brakes on that idea for a moment.

   หยุดคิดเรื่องนี้ก่อนสักวินาทีหนึ่ง

3. Before we make a decision, we should pump the brakes and consider all the options.

   ก่อนที่เราจะตัดสินใจ เราควรหยุดและพิจารณาตัวเลือกทั้งหมด