

[สำนวน] OFF THE GRID. - เรียนรู้คำว่าอยู่นอกระบบให้ลึกซึ้ง
คำว่า 'Off the grid' ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการใช้ชีวิตที่ห่างไกลจากการใช้พลังงานหลักและสังคมสมัยใหม่ หรือที่ในไทยเราอาจจะเรียกว่า 'อยู่นอกระบบ' เช่น บางคนเลือกที่จะไม⋯ อ่านบทความเต็ม
คำว่า 'Off the grid' ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายการใช้ชีวิตที่ห่างไกลจากการใช้พลังงานหลักและสังคมสมัยใหม่ หรือที่ในไทยเราอาจจะเรียกว่า 'อยู่นอกระบบ' เช่น บางคนเลือกที่จะไม⋯ อ่านบทความเต็ม
'Not my cup of tea' ใช้บ่งบอกว่าบางสิ่งไม่เหมาะสมหรือไม่ได้ถูกใจของเรา จะใช้เมื่อเราอธิบายว่าไม่ชอบทำบางสิ่งหรือบางกิจกรรม เช่น เล่นกีฬาหรือดูหนังที่ไม่ชอบ ก็บอกได้ว่า 'ไ⋯ อ่านบทความเต็ม
'Make headway' หมายถึงการทำความก้าวหน้าหรือทำให้ประสบความสำเร็จในสิ่งที่กำลังทำ ใช้เมื่อเราพูดถึงการเดินหน้าในโปรเจ็กต์, การศึกษา, หรือแม้กระทั่งในสถานการณ์ที่เราพยายามต่⋯ อ่านบทความเต็ม
'Lose steam' ใช้เมื่อพูดถึงสถานการณ์ที่ความกระตือรือร้นหรือพลังงานเริ่มลดลง เช่น เมื่อโปรเจ็กต์เริ่มต้นด้วยความตื่นเต้นมากมาย แต่หลังจากนั้นไม่นานทุกคนก็เริ่มรู้สึกเหนื่อ⋯ อ่านบทความเต็ม
'Keep tabs on' เป็นสำนวนที่ใช้แสดงถึงการตรวจสอบหรือติดตามบุคคลหรือสิ่งต่างๆ อย่างใกล้ชิด ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องติดตามความคืบหน้าของโปรเจ็กต์ในที่ทำงานอย่างต่อเนื่อง, คุณ⋯ อ่านบทความเต็ม
สำนวน 'Jump the queue' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งพยายามจะไปข้างหน้าในแถวโดยไม่รอคิวเหมือนคนอื่น ๆ ในประเทศที่ยึดมั่นกฎของการต่อแถว เช่น อังกฤษ, การกระทำนี้ไม่เพียงแต่ถือเป็นการกร⋯ อ่านบทความเต็ม
'In the limelight' หมายถึงการที่บุคคลหรือเหตุการณ์หนึ่งตกอยู่ภายใต้ความสนใจสูงสุดของสาธารณะ เช่นเดียวกับนักแสดงที่อยู่บนเวทีและได้รับแสงไลม์ไลท์ระหว่างการแสดง ถ้าคุณทำโปร⋯ อ่านบทความเต็ม
สำนวน 'Hold the reins' มาจากการควบคุมม้าด้วยสายบังเหียน ในส่วนของการใช้งาน, มันหมายถึงการมีอำนาจหรือการควบคุมการดำเนินการหรือสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้จัดการควบคุมที⋯ อ่านบทความเต็ม
สำนวน 'Go against the tide' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งทำบางสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่กำลังทำ หรือมีความคิดเห็นที่แตกต่างออกไปจากคนอื่นๆ ตัวอย่างเช่น หากส่วนใหญ่ของคนใน⋯ อ่านบทความเต็ม
ในการใช้คำว่า 'Flip the script' แปลว่ามีการเปลี่ยนแปลงวิธีการหรือแนวทางการทำอะไรสักอย่างอย่างมากที่ไม่คาดคิดหรือแปลกใหม่ มันเหมือนกับคนแก้ปัญหาหรือสถานการณ์โดยใช้วิธีที่ส⋯ อ่านบทความเต็ม
'Echo sentiment' ใช้เมื่ออยากแสดงถึงการที่ความรู้สึกหรือความคิดของบุคคลหนึ่งไปตรงกับคนอื่นๆ ในหมู่คณะหรือกลุ่ม ในทางการเมืองหรือการประชุม หากมีคนหนึ่งพูดออกมาว่าตนเอง 'ec⋯ อ่านบทความเต็ม
คำว่า 'Draw the short straw' มาจากการที่กลุ่มคนหมายเดินใส่ลูกไม้หรือหลอดไม่เท่ากันและต้องดึงมาซึ่งใครที่ดึงได้หลอดที่สั้นที่สุดจะต้องทำหน้าที่หรือรับผิดชอบงานที่ไม่ประสงค⋯ อ่านบทความเต็ม
'Break ground' อาจใช้ในสองบริบทหลัก: หนึ่งในแง่การเริ่มการก่อสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่ง และหนึ่งในแง่ของการเริ่มต้นความคิดหรือโครงการใหม่ๆ ทั้งนี้เป็นการบ่งบอกถึงการเริ่มต้นของ⋯ อ่านบทความเต็ม
'Yield the floor' เป็นคำศัพท์ที่ใช้ในการประชุมหรือการอภิปราย หมายถึงการที่ผู้พูดคนหนึ่งยอมสละสิทธิ์ให้กับผู้พูดคนอื่นๆ หากเราเห็นใครสักคนกำลังพูดอยู่ในการประชุมแล้วพูดว่า⋯ อ่านบทความเต็ม
คำว่า 'X marks the spot' ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสถานที่นั้นคือจุดหมายหลักหรือจุดที่สำคัญที่สุด มักใช้ในบริบทของการหาสถานที่ที่ซ่อนอยู่หรือการค้นพบสิ่งสำคัญใดๆ เช่น ในขณะที่ทำแผ⋯ อ่านบทความเต็ม