สำนวน ‘Dodge a bullet’ ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลนั้นหลีกเลี่ยงจากภัยความเสี่ยงหรือปัญหาใหญ่ๆ ได้สำเร็จ. เหมือนกับว่าใครสักคนหลบกระสุนที่กำลังจะถูกยิงเข้าหาเขา ซึ่งบ⋯ อ่านบทความเต็ม

‘Call the shots’ เป็นวลีที่บ่งบอกว่าบุคคลนั้นมีอำนาจในการตัดสินใจหรือควบคุมสถานการณ์. ใช้เมื่ออธิบายว่าใครสักคนมีอิทธิพลสูงหรือเป็นผู้นำในกลุ่ม, เหมือนกับการสั่ง ‘คุณต้อง⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน ‘Bark is worse than bite’ ใช้ในกรณีที่อยากบอกว่าคนๆ นั้นดูดุดันหรือพูดจี้จุด แต่หากแก่นแท้แล้วไม่ได้มุ่งร้ายหรือทำอะไรร้ายแรงเท่าที่พูด. นิยมใช้ในสถานการณ์ที่คนเราพ⋯ อ่านบทความเต็ม

'Whistle in the dark' เปรียบเพียงคุณพยายามทำบางสิ่งแม้กระทั่งในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนหรือกลัว เหมือนกับการพยายามปลอบโยนตนเองหรือแสดงความมั่นใจในขณะที่ใจความไม่สงบ ในภาษาไท⋯ อ่านบทความเต็ม

'Up to the mark' ใช้เมื่อการปฏิบัติหน้าที่หรือผลลัพธ์ของบางสิ่งอยู่ในระดับที่คาดหวังหรือที่พึงพอใจ มักใช้ในสถานะการณ์ที่บุคคลหรือผลิตภัณฑ์ได้มาตรฐานที่กำหนดไว้ เสมือนว่า ⋯ อ่านบทความเต็ม

'Take it on the chin' หมายถึงรับความยากลำบากหรือความท้าทายมาโดยตรงโดยไม่หลีกเลี่ยง คล้ายกับคำว่า 'รับกรรม' ในภาษาไทย ซึ่งแสดงถึงการยอมรับผลกระทบหรือทำอย่างกล้าหาญไม่หนีปั⋯ อ่านบทความเต็ม

ใช้ 'Spill your guts' เมื่อคุณเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวหรือความลับอย่างจริงจังและลึกซึ้งกับคนอื่น มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการการเคลียร์ใจหรือเมื่อคุณต้องการสารภาพบางสิ่งบางอย่⋯ อ่านบทความเต็ม

'Run circles around someone' เป็นการแสดงว่าคุณทำอะไรหรือปฏิบัติงานบางอย่างได้ดีเยี่ยมจนเหนือกว่าผู้อื่นในแบบที่คนอื่นทำไม่ได้ เช่นเดียวกับว่าคนคนนั้นวิ่งเร็วหรือทำงานได้เ⋯ อ่านบทความเต็ม

วลี 'Put your foot in your mouth' ใช้เมื่อคุณพูดอะไรที่ไม่ควรพูดหรือคำพูดนั้นทำให้สถานการณ์แย่ลง โดยทั่วไปแปลว่าคุณพูดบางสิ่งที่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกไม่สบายใจหรือทำให้ตัวเอง⋯ อ่านบทความเต็ม

'Play it close to the vest' หมายถึงการที่คุณระมัดระวังในการแบ่งปันข้อมูลส่วนตัวหรือลับกับผู้อื่น เป็นเหมือนการเก็บไพ่ชนะใกล้ตัวไม่ปล่อยให้ใครเห็น คนไทยมักนิยมใช้วลีนี้ในท⋯ อ่านบทความเต็ม

วลี 'On tenterhooks' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่คุณรู้สึกตื่นเต้นและวิตกกังวลอย่างมากขณะที่คุณกำลังรอคอยผลลัพธ์ของบางสิ่ง มันเหมือนกับการนั่งไม่ติดเพราะรู้สึกเครียดและรอคอ⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน 'Nail it down' หมายถึงการทำให้ข้อตกลงหรือแผนการใดๆ มีความแน่ชัดและคงที่ เหมือนที่ตีตะปูให้แน่น เป็นการสรุปหรือปิดข้อตกลงให้ชัดเจน เช่น 'Before you start the project⋯ อ่านบทความเต็ม

'Make a dent' คือสำนวนที่ใช้เมื่อต้องการแสดงว่ามีการดำเนินการใดๆ ที่เริ่มมีผลกระทบ แม้ว่าจะไม่จบสิ้นหรือทำเสร็จสมบูรณ์ก็ตาม มักใช้ในสถานการณ์เช่น การลดหนี้หรือการทำโปรเจ็⋯ อ่านบทความเต็ม

สำนวน 'Lose your touch' ใช้เมื่อบอกว่าความสามารถพิเศษหรือทักษะที่เคยมีไม่เป็นไปตามเดิมแล้ว มักใช้ในงานหรือศิลปะ เช่น 'He used to be one of the best chefs, but some say he⋯ อ่านบทความเต็ม

ใช้สำนวน 'Know which way the wind is blowing' เมื่อต้องการบอกว่าใครบางคนสามารถตระหนักรู้ถึงสถานการณ์หรือแนวโน้มที่กำลังเกิดขึ้น โดยเปรียบเทียบกับการดูทิศทางของลม มักใช้ใน⋯ อ่านบทความเต็ม