[Thành ngữ] BURST BUBBLE. - Khám phá ý nghĩa "Làm vỡ mộng" dùng trong Tiếng Anh

Làm vỡ mộng.

Burst someone’s bubble" dùng để chỉ việc làm tổn thương hoặc làm hỏng hy vọng, kỳ vọng của ai đ&oacute

Câu ví dụ

1. Sally looked so disappointed when you burst her bubble about Santa not being real.

   Sally trông rất thất vọng khi bạn làm cô ấy mất niềm tin về ông già Noel không có thật.

2. Telling him that his startup idea was flawed really burst his bubble.

   Nói với anh ấy rằng ý tưởng khởi nghiệp của mình có sai sót làm việc phá vỡ ảo tưởng của anh ấy.

3. When she found out the truth about her job promotion, it really burst her bubble since she had been very optimistic.

   Khi cô ấy biết sự thật về việc thăng chức, điều đó đã thật sự làm cô ấy mất hy vọng bởi cô ấy rất lạc quan.