[英语成语] DON'T HOLD BREATH. — 学习实用英语表达：管理期望

不要太期待。

Don’t hold your breath”与“Won’t hold my breath”相似，用来表达对某事发生不抱有太大希望。此用法在告诫他人不要对某事过于乐观时格外合适。

示例句子

1. Don’t hold your breath waiting for him to change his mind.

   不要对他改变主意抱有期待。

2. You should not hold your breath for that promotion; it might never happen.

   对于那次晋升，你最好不要抱有太多期望；它可能永远不会发生。

3. It’s better not to hold your breath for a reply from that company; they are notorious for not responding.

   对于那家公司的回复，最好不要抱有期望；他们以不回应而臭名昭著。