[英语成语] CLEAR THE DECK. — 英语成语解析：清理空间

清理空间

Clear the deck" 原本是海军术语，意思是在船上清理出战斗或紧急情况所需的工作空间。现在，它通常用于指在开始重要活动之前清除障碍或不必要的物品。例如，在开会之前，员工可能需要“clear the deck”（清理空间）。

示例句子

1. Let's clear the deck so we can start afresh tomorrow. (lɛts klɪr ðə dɛk soʊ wi kæn stɑrt əˈfrɛʃ təˈmɔroʊ.)

   让我们清理干净，明天重新开始。

2. Before the meeting started, they cleared the deck by solving the pending issues. (bɪˈfɔr ðə ˈmitɪŋ ˈstɑrtɪd, ðe ˈklɪrd ðə dɛk baɪ ˈsɑlvɪŋ ðə ˈpɛndɪŋ ˈɪʃuz.)

   在会议开始前，他们解决了悬而未决的问题。

3. We need to clear the deck of all distractions to focus on our project. (wi nid tu klɭ̩r ðə dɛk əv ɔl dɪˈstrækʃənz tu ˈfoʊkəs ɑn ɑr ˈprɑʤɛkt.)

   我们需要清除所有干扰，专注在我们的项目上。