[英语成语] DROP THE HAMMER. — 学习英语成语：如何开始行动

开始行动

Drop the hammer" 的字面意思是“丢下锤子”，但在英语中，这个成语通常用来描述采取严厉或果断的行动。当某人“drop the hammer”，他们可能正在结束一个讨论，强制执行规则，或者是在某种竞争或争论中做出决定性的举措。这可以用在法庭判决、严厉的管理决策，或在比赛中果断得分等场合。

示例句子

1. The judge decided to drop the hammer on the corrupt politician with a severe sentence.

   法官决定对腐败政客实施严厉的惩罚。

2. When the team failed to meet their sales target again, the manager had to drop the hammer and enforce stricter policies.

   当团队再次未能达到销售目标时，经理不得不实行更严格的政策。

3. After repeated warnings, the coach dropped the hammer and benched him for the next game due to his lack of effort in training.

   在多次警告后，教练让他在接下来的比赛中坐替补席，因为他在训练中的努力不足。