[英语成语] CUT TO THE CHASE. — 如何高效沟通：学习英语习语“直奔主题”

直奔主题

“Cut to the chase”用于鼓励直接讲到重点，避免不必要的闲聊或绕圈子。这个短语源自早期电影行业，导演会指示剪辑人员跳过冗长的开场，直接切入追逐戏份，以吸引观众。当你希望某人快速说明关键信息时，可以使用这个表达：“Please, cut to the chase and tell us the main point.” 这能帮助会议或对话更高效。

示例句子

1. Let's cut to the chase and make a decision.

   让我们直接去做决定。

2. Can you cut to the chase? I'm in a hurry.

   你能直接说重点吗？我很赶时间。

3. Instead of beating around the bush, he decided to cut to the chase and ask her directly.

   与其拐弯抹角，他决定直接问她。