[英文成語] A BLESSING IN DISGUISE. - 發現隱藏福祉的故事

隱藏福祉

「隱藏福祉」是指一開始看似不幸的事件，最終卻帶來了意外的好處。例如，假若你沒有被心儀的大學錄取，可能就會選擇去另一所學校，這所學校可能提供了更適合你的課程或機會。這個成語提醒我們，在遇到挫折時不要氣餒，因為這些看似不幸的事件有時候會導致更好的結果。它鼓勵人們擁抱生活的不確定性，學朓從每一次經歸中尋找潛在的積極面。

例句

1. The layoff was a blessing in disguise; it led to better job opportunities.

   被解僱係一個喺壞事中帶來好處嘅事，因為佢帶來更好嘅工作機會。

2. Losing that contract was a blessing in disguise because it freed up our resources.

   失去呢個合同原來係個災禍轉機，因為佢釋放咗我哋嘅資源。

3. Though initially upset, she later saw her injury as a blessing in disguise as it changed her career path for the better.

   雖然一開始好唔開心，但佢後來見到自己受傷成為一個轉機，改變咗佢嘅職業道路。