[英文成語]LEVEL THE PLAYING FIELD. — 如何用英語表達公平競爭？

使機會平等。

「Level the playing field」意在創造公平的競爭環境，讓所有參與者都有平等的機會成功。在業務或教育上，措施如同等機會雇用政策旨在「level the playing field」，確保沒有不公平的優勢。

範例句子

1. We need to level the playing field by offering scholarships to underprivileged students.

   我們需要通過提供獎學金給弱勢學生來平等機會。

2. This policy aims to level the playing field for small businesses.

   這項政策旨在為小企業創造公平的競爭環境。

3. Leveling the playing field ensures fairness and equal opportunities for everyone involved.

   使競爭環境公平，確保每個人都有平等的機會。