Fence sitter.
[英文成語]FENCE SITTER. — 了解日常英語:何謂觀望者?
觀望者。
成語“Fence sitter”形容那些在兩種選擇或立場之間難以做出決定的人。這個成語從字面上來看,就像一個人坐在籬笆上,既不走向這一邊也不走向那一邊。例如,如果在會議上,一個團隊成員對於該採取何種策略表現出猶豫不決的態度,他就可以被稱為“Fence sitter”。
範例句子
He's a fence sitter, never choosing sides in an argument.
他總是在爭論中左右徘徊,從不選邊站。
During debates, being a fence sitter can sometimes save you from controversy.
在辯論中,左右不定有時可以避免爭議。
In the election, fence sitters could swing the final vote, as they hadn’t decided whom to support.
在選舉中,左右不定的人可以扭轉最終結果,因為他們還沒有決定支持誰。