[Modismo] WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE. - Expresa tus emociones libremente: usa este modismo inglés

mostrar emociones abiertamente

El modismo 'Wear your heart on your sleeve' es una expresión que se utiliza para describir a personas que muestran sus emociones abiertamente, sin esconder lo que realmente sienten. El corazón aquí simboliza las emociones, y al llevarlo 'en la manga', estas personas no tienen miedo de dejar ver sus sentimientos, sean de amor, tristeza o cualquier otra emoción. Es útil en contextos donde la sinceridad y la expresión emocional son temas de discusión. Por ejemplo, en relaciones donde la transparencia emocional puede ser tanto una ventaja como una vulnerabilidad.

Frases de ejemplo

1. Tom always wears his heart on his sleeve, you can tell how he feels immediately.

   Tom siempre muestra sus sentimientos abiertamente, puedes saber cómo se siente de inmediato.

2. Whenever she talks about her passions, you can see her wear her heart on her sleeve; her eyes light up!

   Cada vez que habla de sus pasiones, puedes ver que muestra sus sentimientos abiertamente; sus ojos se iluminan.

3. He tends to wear his heart on his sleeve, which makes him a very approachable manager, but sometimes it's a bit too much information.

   Él tiende a mostrar sus sentimientos abiertamente, lo que lo hace un gerente muy accesible, pero a veces es demasiada información.