[英文成語]WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE. — 學習如何用心表達情感的英語成語

公開表達感情

「Wear your heart on your sleeve」意為人們將自己的感情公開表達，就像把心掛在袖子上一樣，毫不掩飾。這個成語源於中世紀的騎士，他們在比賽中會在袖子上繡上心愛之人的名字，表明他們的忠誠和愛意。在現代，這借喻那些情感透明，不善於隱藏自己真實情感的人。

範例句子

1. Tom always wears his heart on his sleeve, you can tell how he feels immediately.

   Tom 總是坦露真情，你可以立即知道他的感受。

2. Whenever she talks about her passions, you can see her wear her heart on her sleeve; her eyes light up!

   每當她談到她的熱情時，你會看到她真情流露，她的眼睛都亮了起來！

3. He tends to wear his heart on his sleeve, which makes him a very approachable manager, but sometimes it's a bit too much information.

   他傾向於坦露真情，這讓他成為一個非常平易近人的經理，但有時會透露太多資訊。