[สำนวน] WET BLANKET. - เรียนคำแสลงอังกฤษ เพิ่มศัพท์สนุกๆกันเถอะ

คนที่ทำลายบรรยากาศ

คำว่า 'Wet blanket' หมายถึงบุคคลที่ทำให้บรรยากาศหรือความสนุกสนานลดลง มีที่มาจากการที่ผ้าห่มเปียกน้ำมีลักษณะที่หนักหรืออึดอัด และเมื่อนำมาเปรียบเทียบกับคนก็คือผู้ที่ลดความสุขหรือความตื่นเต้นในกลุ่ม นิยมใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการฝากความรู้สึกของคนที่ออกมาเป็นสุขุมและไม่สนุกสนานไปกับเหตุการณ์หรือกิจกรรมที่กำลังเกิดขึ้น การเรียนรู้คำนี้ไม่เพียงแต่เพิ่มคำศัพท์ในการสื่อสารแต่ยังช่วยให้เข้าใจบริบทในการใช้ให้ถูกต้องและเหมาะสม

ประโยคตัวอย่าง

1. Don't be such a wet blanket, join the fun!

   อย่าเป็นคนหมดสนุกเลย มาร่วมสนุกกันเถอะ!

2. He was known as a wet blanket at parties because he never participated and complained a lot.

   เขามักถูกมองว่าเป็นคนหมดสนุกในงานปาร์ตี้ เพราะไม่เคยมีส่วนร่วมและบ่นตลอด

3. Whenever they planned something adventurous, she would be a wet blanket, worrying about all the things that could go wrong.

   ทุกครั้งที่พวกเขาวางแผนทำสิ่งท้าทาย เธอจะเป็นคนหมดสนุกเสมอ เพราะห่วงเรื่องที่อาจผิดพลาด