[スラング] THAT'S THE VIBE. - 洋楽の歌詞でよく見かけるスラング：それは雰囲気がある

それは雰囲気がある。

「That's the vibe.」は、「それは雰囲気がある」という意味です。この表現は、特定の状況や場面で感じる特有の雰囲気や感情を指し示す時に使います。音楽、ファッション、パーティーなど、様々な状況で使える表現です。

例文

1. When he played that song, I knew that's the vibe.

   彼がその曲を演奏したとき、これがその雰囲気だとわかった。

2. This is it, that’s the vibe we need for our beach party.

   これだよ、ビーチパーティにはこの雰囲気が必要だね。

3. With the dim lights and smooth jazz, everyone agreed that's the vibe for a perfect evening.

   薄暗い照明とスムースジャズで、みんなが完璧な夜の雰囲気に同意した。