[관용구] THAT'S THE LAST STRAW. - 인내심의 한계를 나타내는 표현 배우기.

더 이상 못 참겠다.

That's the last straw"은 더 이상 참을 수 없을 때 사용하는 말입니다. 계속된 불쾌한 상황이나 문제들 가운데 마지막으로 발생한 사건이 참을 수 있는 한계를 넘었음을 나타내죠.

예문

1. He spilled coffee on my papers. That's the last straw.

   그가 내 서류에 커피를 쏟았어요. 이건 참을 수 없어요.

2. I can't tolerate his mistakes anymore; that's the last straw.

   그의 실수를 더 이상 참을 수 없어요; 더 이상 참을 수 없습니다.

3. After arriving late and ruining the presentation, that's the last straw, and I'm going to complain.

   늦게 도착해서 프레젠테이션을 망쳤을 때, 더 이상 참을 수 없어서 불평할 거예요.