[สำนวน] ALL'S FAIR IN LOVE AND WAR. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านสุภาษิต "ทุกอย่างยุติธรรมเมื่ออยู่ในเรื่องรักและสงคราม

ทุกอย่างยุติธรรมในเรื่องรักและสงคราม

คำว่า "All's fair in love and war" แสดงถึงความคิดที่ว่าในสถานการณ์ของการแข่งขันในความรักหรือในสงคราม กฎหมายหรือจริยธรรมปกติบางอย่างอาจไม่ถูกใช้ เพราะการบรรลุเป้าหมายคือสิ่งสำคัญที่สุด

ประโยคตัวอย่าง

1. She stole his boyfriend, but all's fair in love and war.

   เธอขโมยแฟนของเขา แต่ในความรักและสงคราม ทุกอย่างย่อมยุติธรรม

2. They spied on each other's companies; all's fair in love and war.

   พวกเขาแอบสืบข้อมูลของบริษัทกันและกัน ในความรักและสงคราม ทุกอย่างย่อมยุติธรรม

3. He used some sneaky tactics to win her heart, because all's fair in love and war.

   เขาใช้กลอุบายในการชนะใจเธอเพราะในความรักและสงคราม ทุกอย่างย่อมยุติธรรม