[สำนวน] LAY IT ON THICK. - เรียนรู้ความหมายของวลีภาษาอังกฤษที่บอกว่าคุณพูดไปมาก

พูดจาโอ้อวดมากๆ

วลี "Lay it on thick" ใช้เมื่อคุณหรือใครบางคนพูดจาหวือหวาหรือแสดงความรู้สึกอย่างเกินจริง มักจะใช้ในเชิงวิพากษ์วิจารณ์เมื่อคุณรู้สึกว่าใครบางคนพยายามทำให้คุณประทับใจจนเกินไป

ประโยคตัวอย่าง

1. He was laying it on thick with the compliments at the party.

   เขาให้คำชมมากมายในงานปาร์ตี้

2. She lays it on thick whenever she wants a favor.

   เธอชอบให้คำชมเมื่อเธอต้องการความช่วยเหลือ

3. I appreciate your help, but you don't have to lay it on thick; a simple thanks is enough.

   ฉันขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องชมมากก็ได้ ขอบคุณธรรมดาก็พอ