[สำนวน] PICK SOMEONE’S BRAIN. - เคล็ดลับการขอคำปรึกษาเพื่อเพิ่มพูนความรู้

ขอคำปรึกษาหรือความคิดเห็น

'Pick someone’s brain' เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอคำแนะนำหรือความคิดเห็นจากใครสักคนที่คุณคิดว่ามีประสบการณ์หรือความรู้ในเรื่องที่คุณสนใจ มันไม่ได้หมายถึงการรบกวน แต่เป็นการแสดงความเคารพและความประทับใจในความรู้ของฝ่ายตรงข้ามและเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้จากผู้อื่น

ประโยคตัวอย่าง

1. Can I pick your brain about this project?

   ขอความช่วยเหลือในการแชร์ความรู้เกี่ยวกับโปรเจคนี้หน่อย

2. He loves to pick his mentor’s brain for career advice.

   เขาชอบขอคำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพจากที่ปรึกษาของเขาเสมอ

3. I need to pick your brain regarding the new software update issues.

   ฉันต้องการความช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหาการอัปเดตซอฟต์แวร์ใหม่